Mentre la squadra indaga sulla morte di un soldato afghano che si stava addestrando in USA, scopre che altri due soldati mancano all'appello; deve quindi trovarli prima che siano costretti a rivelare le operazioni militari ai loro rapitori. Nel frattempo Sam è tornato al lavoro, ma la sua squadra teme che sia troppo presto.