Il team riceve un misterioso messaggio in cui si rivela che un agente è in pericolo di vita. La squadra inizia ad indagare e scopre che proprio un componente del team ha le ore contate, ma non sa come aiutarlo.