Un furgone che stava trasportando dei documenti diplomatici importanti del Dipartimento di Stato viene intercettato. La squadra dovrà scoprire chi c'è dietro al crimine e che cosa effettivamente è stato rubato durante l'assalto.