Durante le indagini sulla morte di una donna misteriosa che si scopre essere un'ex agente della NCIS, Callen ha un duro confronto con Hetty sulle sue vere motivazioni.