Claire fa le pulizie di primavera, mentre Phil fatica a stare dietro a Luke perché il figlio inizia a superarlo in tutto. Haley porta Alex a un festival musicale, mentre Gloria e Jay si sfidano a rinunciare rispettivamente alle soap opera e ai sigari.