Claire e Haley sono ammalate e sfruttano il tempo libero a casa per divertirsi un po'. Gloria e Manny visitano Jay al lavoro, ma lui non è molto contento. Cameron porta Lily a girare una pubblicità nonostante il parere contrario di Mitchell.