L'FBI è preoccupata per l'assenza di comunicazioni sia con l'Interpol che con i Pink Panthers, ma presto l'attenzione di Neal e Peter sarà rivolta verso un altro problema: il ritorno in città della moglie di Mozzie, Eva Perkins. Nel frattempo, l'algoritmo rubato all'Atlas Tech e decodificato conduce ad una serie di aeroporti e voli che potrebbero svelare i piani di Woodford.