Gordon Taylor, ingaggiato da un facoltoso tifoso degli Yankee per rubare una palla da baseball dal valore inestimabile, a sua volta chiede aiuto a Mozzie e Neal per attuare il furto. Infiltrato, Neal si ricorda dell'effetto che fa essere un truffatore d'alto livello ma allo stesso tempo si chiede se sia possibile che l'udienza sulla sua libertà vigilata possa andare a buon fine.