Gli eroi cercano di sistemare le loro complicate relazioni: Nathan e Claire cercano rifugio in Messico mentre Peter e Angela si nascondono all'interno di una chiesa. Nel frattempo la caccia ai superumani di Danko prosegue e trova un alleato inaspettato.