La comunità deve affrontare la perdità di un artista. Intanto, Toni chiede aiuto a Terry; Sonny sembra essere innamorato; Janette guadagna un nuovo soprannome al Lucky Peach; Sofia continua il suo tirocinio; le esagerazioni di Antoine gli costeranno una cantante; Delmond ed Albert iniziano ad incidere il loro album.