Un ragazzo viene arrestato mentre trasportava delle armi venute illegalmente dalla sua famiglia: Pete cerca di scagionarlo. Nel frattempo Nick accetta di aiutare la sorella di un avvocato di stato a salvare un orso dalla morte per eutanasia.