L'API riceve la visita dell'FBI che chiude l'edificio per un'intera giornata, non lasciando uscire nessuno e investigando su una possibile falla nel sistema di sicurezza della società. Tutti gli analisti devono quindi attendere nei propri uffici l'evolversi della situazione, oltre che sottoporsi alla macchina del poligrafo.