Mentre Crosby ha a che fare con una vicina che si lamenta del rumore e della confusione proveniente dal Luncheonette, Adam e Kristina convincono Max ad approvare il ballo scolastico, mentre Amber comincia a capire le conseguenze che la guerra ha avuto su Ryan. Intanto Marc accusa Sarah di metterlo in secondo piano preferendo Hank.