Il rapporto tra Marc e Sara si incrina pericolosamente quando quest'ultima decidere di raggiungere Hank nel viaggio di lavoro invece di accompagnare il fidanzato ad un matrimonio di amici. Intanto continua la faida tra Marlyse e Crosby, mentre Joel accetta di far lavorare Ryan e Julia fa fatica a far impegnare Victor a scuola.