Penny chiede scusa rendendosi conto di aver sbagliato chiedendo a Leonard di sposarla, ma la pace dura poco quando lui per errore gli dice quello che pensa sulla decisione di lasciare il Cheesecake Factory per dedicarsi alla carriera di attrice. Nel frattempo, Amy non sa come rifiutare gentilmente le avance di un geologo a lavoro, mentre Sheldon è in vacanza e ne odia ogni minuto che passa.