Jonas, un uomo con il potere di comunicare con gli spiriti, riporta "in vita" Sally, Tony e Rachel, tutti con questioni in sospeso che non gli permettono di andare avanti. Sally pensa di doversi vendicare con Simon mentre Rachel pensa di doversi dedicare ad una vita sregolata per compensare la sua pudica vita terrena. Entrambe si sbagliano e le conseguenze avranno forte impatto sul gruppo.