I ragazzi cercano di andare avanti con le loro vite e i loro nuovi poteri dopo la fine del loro servizio sociale e la partenza per Las Vegas di Nathan, ma un nuovo arrivato - Rudy - si catapulterà prepotentemente nella loro quotidianità e, con il potere di sdoppiarsi in due diverse personalità, porterà con sé nuovi problemi, nuovi cadaveri e un ritorno alle origini.

Curtis desidera tornare a correre ma l'unico modo per farlo è trasformarsi nel suo alter ego, Melissa, ed unirsi alla squadra femminile che si allena al centro sociale, dove conoscerà Emma. Intanto Alisha si accorge che Kelly è particolarmente interessata a Seth.

Simon "in maschera" salva un ragazzo da una rapina e quest'ultimo riesce a smascherarlo riconoscendone le ferite e la voce. Peter è appassionato di fumetti e rimane affascinato da Simon, tanto da usare il suo potere su di lui, ossia disegnare strisce che influenzeranno l'imminente futuro per renderlo il supereroe che vorrebbe come amico.

Una vittima dell'olocausto con l'ex potere di Curtis torna indietro nel tempo ed uccidere Hitler, ma quando l'attacco fallisce il presente viene modificato e l'Inghilterra si ritrova occupata dai nazisti, Simon è costretto a servire come soldato del regime sotto i comandi di Shaun e Seth viene preso in ostaggio perché in grado di fornire più potere ad Hitler.

Durante il servizio sociale all'ospedale, una paziente in coma con il potere di scambiarsi di corpo con altre persone sceglie Kelly come sua "vittima" per poter tornare dal suo ragazzo. Seth, insospettito dallo strano comportamento della ragazza, avvisa il gruppo che cerca di far tornare tutto alla normalità. Intanto Rudy è costretto a partecipare a delle sessioni di gestione della rabbia.

Rudy rimane vittima della sua vita sessuale spericolata quando una ragazza lo infetta con una potente malattia venerea per punirlo di non averla più chiamata. Intanto, Seth trova finalmente il potere che stava cercando per resuscitare la sua ex nonostante la relazione con Kelly e Curtis si trova nei guai quando si trasforma in Melissa e non riesce più a tornare indietro.

Seth riesce a fa resuscitare la sua ex ragazza, Shannon, con il nuovo potere di Curtis. Quest'ultimo nel frattempo ne approfitta per aiutare una povera anziana resuscitando l'amato gatto investito, ma quando il gruppo scopre che l'animale ha aggredito la padrona affamato di sangue, Kelly corre in soccorso dell'ormai ex ragazzo avvisandolo del pericolo.