Lily e il Dr. Cole salvano tre fratelli intrappolati in una miniera d'oro abbandonata da anni. Nel frattempo Mina impara una lezione di vita durante un rituale per la fertilità organizzato dalla tribù del posto.