Un traghetto viene distrutto durante un incidente e i passeggeri sono in pericolo di vita: la squadra lotta contro il tempo per salvarli. Nel frattempo Ryan e Mina devono curare una delle persone più disprezzate della città.