Quando alla porta di casa Chance si presenta Jack, un vecchio amico di Burt, Virginia si allarma e lo colpisce in testa con un televisore. Spiegando poi il perché del suo gesto si scopre che l'uomo aveva rapito il marito quando Jimmy era piccolo, ma quando Burt confesserà come andarono realmente le cose i segreti tenuti nascosti per anni torneranno a galla.