Un agente immobiliare viene ritrovato morto nelle mura di una delle sue planimetrie. Intanto, la madre di Danny fa una visita improvvisa e porta con sé delle notizie sorprendenti.