Catherine, Nick e Warrick trovano i corpi di due donne sotterrati in un cantiere. Sara e Catherine hanno poi una discussione per la quale la prima viene sospesa per insubordinazione. E' l'occasione per lei di aprirsi con Grissom sulla sua infanzia.