Catherine e Sara si trovano di fronte a quello che all'apparenza sembra essere l'omicidio di un travestito. Nel frattempo, Grissom, Nick e Warrick hanno a che fare con la morte di un uomo avvenuta in una zona dove si trovano per lo più senzatetto.