Uno stalker riesce a raggiungere e uccidere Jane Galloway, una donna in difficoltà che ha perso il contatto con la realtà. Quando il team CSI arriva sul luogo del delitto trova il cadavere della donna con i capelli tinti e la faccia nel wc. L'immagine ha un forte impatto, soprattutto su Nick.