Seconda parte di un finale di serie di due ore. Grissom e Willows tornano per aiutare la squadra CSI a risolvere un caso catastrofico che paralizza e minaccia tutta la città di Las Vegas.