E' il primo giorno di lavoro vero e proprio per Langston. Un normale caso di ordinaria delinquenza fa diventare la giornata più impegnativa delle aspettative, quando si scopre che il crimine sembra collegato con un altro caso di incendio e omicidio.