Grissom e i suoi continuano ad investigare sui casi avviati nell'episodio precedente. Catherine cerca di capire chi l'abbia narcotizzata e perché si sia rivolto contro la sua famiglia.