Max e Penny si affidano ad un potente ed illegale sonnifero per dormire sonni profondi durante la notte e combattere la voglia di mandare sms. Intanto Brad mette a frutto le sue conoscenze di esperto d'economia per non far chiudere Chuckles and Huggs, il luogo in cui ormai lavora.