Dopo vani tentativi di farsi perdonare, Jess si vede consegnata un'ordinanza restrittiva richiesta dal suo ex, Sam, e decide di salvare la sua reputazione con l'aiuto di Winston. Nel frattempo, il giro d'affari di Nick e Schmidt comincia a risentire dell'entrata in scena di un nuovo e trendy locale che ha appena aperto nelle vicinanze del loro bar.