June è tesa e preoccupata per l'inizio del suo nuovo lavoro ma quando si ritrova nelle grazie di una sua collega, Paris Fox, tutto sembra andare per il meglio. Intanto Mark chiede aiuto a James per esprimere al meglio le sue emozioni a June.