Indagando su un omicidio, Nick e Hank scoprono che è collegato a un rito di passaggio dell'epoca Wesen. Nel frattempo, Juliette si fa un nuovo alleato sorprendente. Altrove, il capitano Renard continua a combattere il buio dentro di sé, e Nick nutre speranze per Juliette.