Dopo aver acquistato un quadro ed essersi accorto che si tratta di un falso, Walter decide di lanciarsi in un'investigazione per rintracciare il dipinto originale. Le cose si complicano quando suo fratello gli fa visita chiedendogli un favore.