Quando l'indagine di Holmes sull'attentato alla vita di Morland porta il loro rapporto già teso al punto di rottura, viene rivelata l'identità della madre di Sherlock. Inoltre, quando tre membri della banda vengono assassinati, Holmes e Watson si accorgono con stupore che il principale sospettato è una donna anziana.