Quando due agenti sposati dell'FBI prendono le redini delle operazioni nel corso di un'indagine, Catherine e Vincent sperano che stiano vedendo una versione futura di se stessi. Nel momento in cui le due coppie fanno squadra sul caso, però, una misteriosa coincidenza fa emergere dei sospetti.