L'ennesimo tentativo fallito da parte di Junior di riconquistare Angie porta il ragazzo ad abbandonare gli altri tre e a voler ignorare la mini-cupola. Nel frattempo, Linda scopre dei loschi traffici di Jim ma quest'ultimo tenta di sviare i sospetti su Barbie, il quale convince l'ex venditore di macchine usate ad unirsi per eliminare la minaccia che Maxine rappresenta per entrambi.