Mentre Rebecca si rende conto che le farfalle stanno minacciando i campi di grano della città, il cadavere di Angie viene ritrovato da Junior, che subito sospetta del padre nonostante venga scoperta sulla scena l'impronta di una scarpa femminile. Nel frattempo, Jim è convinto di essere l'oggetto dell'attenzioni della cupola e crede di essere continuamente sottoposto a dei test.