La Resistenza, i cittadini che non sono sotto il controllo di Christine, unisce le forze con un alleato inaspettato: Hektor Martin, il capo nefasto di Aktaion. Nonostante Hektor riveli più informazioni sulle origini del Dome e contribuisca a colpirlo di nuovo, Big Jim e Julia sono ancora preoccupati che li possa tradire.