Il cadavere di un uomo con la gola tagliata e la faccia parzialmente ustionata viene trovato in una spiaggia di Miami, assieme ad una ragazza, ancora non cosciente, che è stata brutalmente picchiata. Le indagini portano Horatio ad una famiglia benestante della Florida.