La squadra capitanata da Horatio deve scoprire esattamente come e perchè un passeggero di uno space shuttle privato è morto nello spazio dopo che il suo corpo è precipitato fuori dal veicolo.