Un detenuto sfugge dalla morsa della polizia prendendo Natalia in ostaggio. Mentre la squadra CSI si attiva per salvare l'agente, il killer rivela a Natalia un segreto scioccante riguardo ai propri crimini.