Una modella muore in passerella e Horatio conduce le indagini su quello che sembra essere un omicidio. La pista che segue rivela delle connessioni del caso con suo figlio e con un uomo che ha avuto a che fare con lui.