Jake è stato assegnato come detective secondario nell'indagine di un uomo morto apparentemente per cause naturali, ma riuscirà comunque a mettere i bastoni tra le ruote al leader delle indagini, Boyle, quando si dimostra più che interessato al medico legale assegnato al caso, il Dr. Rossi. Nel frattempo, le indagini su una rapina vengono rallentate quando il disegnatore si dà malato ed Amy chiede aiuto al sergente Jeffords.