Jake si imbatte il suo ex partner quando il distretto ospita i detective del 98°, un evento che causa l'immediata gelosia di Charles, imperterrito nel rivendicare il suo status di migliore amico. Nel frattempo il resto dei colleghi cerca di dare il benvenuto ai nuovi arrivati, ma nonostante le buone intenzioni il risultato non è quello previsto e la convivenza diventa insopportabile.