Mentre Sam Anders cerca di guarire dalla ferita alla testa a bordo della base navale dei Cylon, inizia ad avere una serie di visioni che lo turbano. Nel frattempo, uno dei Cylon umanoidi cerca vendetta per essere stato creato ad immagine umana. Tyrol intanto informa Adama di alcuni danni sul Galactica.