Kara diventa amica di un suonatore di pianoforte che le ricorda suo padre. Inoltre riceve un misterioso dipinto da Hera Agathon. Nel frattempo Sharon viene punita per aver supportato Cavil durante la guerra civile dei Cylon e incontra nuovamente Tyrol, con cui condivide un'ideale di vita pacifica.