Quando i rappresentanti legali di Baltar subiscono un agguato che aveva lo scopo di eliminarli, Adama chiede a Lee di proteggere gli avvocati. Dopo aver assunto l'incarico, Lee cerca di avere un ruolo attivo nella difesa di Baltar.