Quando Caroline perde accidentalmente il costosissimo pesce di Han mentre sta pulendo l'acquario, Max considera di rivendere un regalo appena ricevuto dalla madre al fine di prenderne uno nuovo.