Il team del dottor Alan Farragut cerca di curare coloro che sono stati contagiati dall'attacco di suo fratello Peter per contenere il virus ed evitare che si diffonda. Nel frattempo Daniel e Balleseros cominciano a perlustrare la base.