Gibbs sfrutta le conoscenze di Holly Snow per risolvere un caso spinoso nel mondo delle ragazze squillo, causando non poche tensioni all'interno della squadra. L'indagine è relativa ad un reporter della marina ritrovato morto, ultimo di una lunga serie di omicidi simili.