Bobby e Sue Ellen cercano di far desistere John Ross dal diventare come suo padre; Christopher fa una scoperta sul passato di Heather; Cliff convince Elena a provare un nuovo approccio; Giuditta, Ryland e Ann cercano di tenere Emma sotto controllo.